Zum Inhalt springen

Glossar

Begriff Erklärung
Vorgang (.dfr) Vorgangsdatei mit Wörterbuch, Schwärzungen, Einstellungen und Verlauf; referenziert das Quelldokument.
Schwärzung Unkenntlichmachen von Inhalten; in der gespeicherten Kopie unwiederbringlich.
Pseudonymisierung Ersetzen durch Aliasse mit kontrollierter Rückführbarkeit (Re-Identifizierung).
Wörterbuch Liste der zu schwärzenden bzw. zu ersetzenden Begriffe und Wortfolgen des Vorgangs.
Relation Zusammenhängende Wortfolge (z. B. Vor- und Nachname) als ein Eintrag.
Schutzstufe Voreinstellung der PII-Erkennung (Minimal, Standard, Hoch, Benutzerdefiniert), die festlegt, welche Kategorien erfasst werden.
Eigene Erkennung Erkennungsregel eines Vorgangs für hauseigene Kennungen, als Schlüssel-Wert oder Muster (Eigene Erkennungen).
Textquelle Einstellung, ob der Text eines Dokuments aus seiner vorhandenen Textebene oder aus der Texterkennung stammt.
Scan-Stapel Die im Scan-Werkzeug gesammelten Seiten vor ihrer Weiterverwendung.
Rechteck-Schwärzung Frei gezeichneter Bereich, der unabhängig vom erkannten Text abgedeckt wird.
Re-Identifizierung Wiederherstellen der Originalwerte eines pseudonymisierten Dokuments über den passenden Vorgang.
Alias / Ersatzwort Das anstelle des Originals angezeigte Pseudonym.
OCR Texterkennung — wandelt das Seitenbild in anklickbaren Text um.
PII Personenbezogene Daten (Namen, Adressen, IBAN …), die die automatische Erkennung findet.
TWAIN Standard-Schnittstelle zwischen Scanner und Anwendung (Windows). Unter macOS übernimmt diese Rolle Apples ImageCapture.
WYSIWYG „What you see is what you get“ — die Viewer-Darstellung entspricht der gespeicherten Kopie.