Saving a copy and printing
Saving a copy (redacted)
Section titled “Saving a copy (redacted)”Save copy (the Output ribbon group or the File menu) produces a copy with the redactions and pseudonyms burnt in — as PDF by default. The redacted content is permanently removed from the copy — copying text from beneath the bar returns nothing either. What the viewer shows matches the result exactly (WYSIWYG).
- The proposed file name (
<name>_redacted.pdf) follows the File names setting — keep the original, apply the dictionary or use a neutral name. File names often contain personal data themselves. - Optionally the application stamps a watermark onto every page (Settings → Redaction → Watermark on export, with a choice of text and page edge; the default text is “CONFIDENTIAL”). Printing and AI transfers remain without a watermark.
- The source document is left untouched in every case.
A copy in the original format
Section titled “A copy in the original format”If the source is a Word, Excel or PowerPoint file (.docx/.xlsx/.pptx) or a text file (.csv/.txt/.log), the save dialog additionally offers the original format — and even preselects it. You make the choice through the file type in the save dialog: choosing .docx means the original format, choosing .pdf means PDF as usual.

In the original format, redactions and substitute names are worked directly into the text of the file:
- A redacted Word file remains a genuine, still editable Word file; redacted spots appear as block characters (████).
- A CSV file keeps its separators, column structure and character encoding — it can be imported into an accounting or specialist system unchanged.
- Substitute names are tinted in a subtle red — the same tone as in the viewer. For completely seamless output, switch the tint off under Settings → Redaction → Tint pseudonyms in a subtle red; it then disappears from the view and from the PDF output as well.
Three things are worth knowing here:
- Rectangle, sentence and paragraph redactions, and individually clicked occurrences, are bound to a position on the page and cannot be transferred into the text. If your case contains such redactions, the application warns you before saving: you decide whether those spots may be dropped — or choose PDF instead, where everything is included.
- To do this, the application re-reads the original source file. If it has been moved or changed in the meantime, saving stops with a notice — save as PDF in that case.
- The watermark and rotated pages only take effect in the PDF output. Scanned cases and PDF sources can only be saved as PDF.
Printing
Section titled “Printing”Print opens the print dialog:

- Version: Redacted version (default) or Unredacted original — for the original, the application warns you and requires an additional confirmation.
- Printer, number of copies and the page range (all / current page / from–to) as usual.
Printing goes directly to the printer with no temporary files (the Windows printing system, or CUPS on macOS); no watermark is applied when printing. In re-identification mode, printing is blocked.